For the partitioned database to function properly, you must configure the operating system environment, including users and groups, in the same manner on each data node. 为使分区数据库正常运行,必须在每个数据节点中以相同的方式来配置操作系统环境,包括用户和组。
Ensure shop floor is properly maintained including production equipments, high level of cleanliness and tidiness of entire production area; 确保车间妥善维护保养,包括生产设备,高标准的卫生和整个生产车间的整洁。
You belong to this world really is not many things, you do not properly cherish, it will go away from you, including love, including life. 这个世界真正属于你的东西其实并不多,你不好好的珍惜,它就会离你而去,包括爱情,包括生命。
The fundfunds trusteecustodian shall properly cooperate in the fundfunds manager's check, including but not limited to providing relevant information necessary for the fundfunds manager to examine the integrity and truthfulness of the fundfunds assets, responding to the fundfunds manager and making correction within the prescribed period. 订明基金托管人应积极配合基金管理人的核查行为,包括但不限于:提交相关资料以供基金管理人核查托管财产的完整性和真实性,在规定时间内答复基金管理人并改正。
The government will properly develop water resources and improve their distribution, including irrigation and conservation, and strengthen the capacity of the water system to resist climate change. 政府将适当地开发水资源,改善其配给,包括灌溉和储存,并加强水资源系统抵御气候变化的能力。
Taking the time to do this properly will make the rest of the process, including writing your personal statement, much easier! 好好花时间把这部分认真完成,会让包括写个人陈述在内的余下申请过程,变得更容易!
Cost means all expenditure properly incurred or to be incurred, whether on or off the site, including overhead and other charges properly allocable thereto but dose not include any allowance for profit. 费用是指在现场之内或之外已正当发生或将要发生的全部费用,包括管理费和应合理分摊的其它费用,但不包括任何利润补贴。
With the running conditions divided properly, different control strategy for each control parameter, including injection quantity, injection timing and common rail pressure, for different running condition have been obtained, which help to meet the demand of quick start and steady running of engine. 通过对柴油机的运行状态进行划分,对不同运行状态给出相应控制算法,包括喷油量、喷油定时和共轨压力等参数的控制,实现柴油机快速起动和平稳运转的要求。
According to the structure of castings and the productivity of foundry, casting process has been properly designed, including pouring position, parting line, gating and riser system, sand core arrangement. 通过分析箱座铸件的结构特点和生产车间的生产条件,合理设计了铸件的工艺方案,包括:浇注位置、分型面、浇冒系统、砂芯分块。
It is vital important to properly handle several relations, including relation between agriculture information construction and development of our country's economy, of infrastructure construction and resource exploiting and service, between modern information networking and traditional media, between governmental sector and non-governmental sector. 要着重处理好农业信息化建设与农业农村经济发展的关系、基础设施建设与资源开发及服务的关系、现代信息网络与传统媒体的关系、政府部门和非政府部门的关系。
At the same time, we should deal properly with all kinds of complicated matters which including the relation of inspection and pass, the relation of reason and benefit, the relation of domestic affairs and external affairs. 实际工作中,出入境边防检查机关应正确处理好把关与通关的关系,有理、有利、有节的关系,内事与外事的关系。
Properly coordinating the interests of all quarters is the basis of building the harmonious socialist society: only when the relations in interests are harmonious, can other relations, including social relations, be harmonious. 妥善协调好各方面的利益关系是构建社会主义和谐社会的基础,只有利益关系和谐了,其他各方面的关系包括社会关系才能和谐。
To manage the conflicts properly, the dissertation advises the company and customer to deal with it in collaboration, including building up the group of customers, taking the proper marketing measures to prevent the conflicts and to deal with the crisis in public relations. 为了有效地处理营销冲突,本文按照协作的冲突处理意向,从壮大消费者群体力量、采取预防为主的营销措施及实施危机公关等几方面提出了具体的营销冲突处理措施。
Her proses absorb harmonious Confucian aesthetics thought. This kind of harmony is properly embodied in her prose emotion including a euphemistic beauty of prose, and the characters are in the harmonious relationship. 文中渗透着和谐的儒家美学思想,这种和谐体现在她的散文情感把握适度,有一种委婉含蓄之美,散文中人物的关系融洽和谐。
After this phenomenon was discovered initially, in order to explain it properly, financial economists pay much attention to it and have developed several theories form different aspects, including asymmetric information theory, market system theory, IPO allocation theory, and so on. 自该现象被发现起就受到金融学家的广泛关注,为对其进行合理解释,国内外学者从不同角度提出了许多相关理论,如非对称信息理论、市场制度理论、IPO非配理论。
Properly allocate fiscal powers and revenues among local governments including setting up a system of tax distribution system between province and city, rent-sharing system between city and county. 三是合理配置地方政府间的财权和收入,包括建立省与市分税、市与县分成的财政体制,进一步调整政府间的财力和收入分配结构,赋予地方政府适度举债权等。
The problem that algorithms cannot adapt to circumstance variety properly is exiting in all empirical models positioning method including neural network. 现有的经验模型定位方法(包括神经网络在内),都存在无法很好适应应用环境变化的问题。